Para contratar el servicio de guía licenciada de Cracovia mandame un e-mail a marga@guia-cracovia.pl

En este apartado que es a la vez el último, no sé, quizá debería ser el primero, recojo los consejos para todos los visitantes que vengan a mi ciudad.

Reserva de los billetes de tren en Polonia con antelación: www.polrail.com

VIAJAR A POLONIA /CRACOVIA: Aunque los miembros de la UE podemos viajar con tan solo nuestro DNI, es muy recomendable llevar por separado algun otro documento de identidad como el carnet de conducir por ejemplo para acreditar nuestra identidad… Si nos roban o perdemos un documento siempre podemos ensenar otro… También a ser posible vale la pena tener preparada para el viaje una fotocopia de color de nuestro DNI, llevar la copia y el original dejarlo en el hotel…

Si perdéis el documento no podreis subir en el avión.. tendréis que ir al consulado a Varsovia para que os acrediden vuestra identidad..

POLICÍA: Cualquier cosa que os pase en Cracovia (robo, pérdida de documentación, etc..) y la situación requiera ser denunciada, o la presencia de la policía, siempre deberíais acudir a la Comisaría en la calle Szeroka 35 (barrio judío) – abierta las 24 horas. Si vais a presentar una denuncia y no habláis polaco o inglés suficiente, se requiere la presencia de un traductor jurado (oficial) – en tal caso, me podéis llamar a mí (soy traductora jurada) al +48 693 602 782 e iré con vosotros a la comisaría. El servicio de traducción que proporciona la policía polaca es gratuito para vosotros. Mi página web sobre traducciones: www.tlumaczenie.org.pl

CONSULADOS: De los países hispanohablantes en Cracovia hay solo un consulado honorario: de México – Consulado Honorario c/ Wiedenska 72 tel. (prefijo de Cracovia: 0-12) 636-52-59 Los Consulados de España y de otros países hispanohablantes están en Varsovia por lo tanto si perdéis la documentación o os la roban en Cracovia y después tenéis que coger el avión y demostrar vuestra identidad hay que hacer lo siguiente: denunciar el robo en la Comisaría (se requiere la presencia del intérprete), ir al Consulado de Varsovia para que os confirmen la identidad y después podréis continuar el viaje. En definitiva – es una complicación tremenda así que vigilar la documentación!

TELÉFONOS DE ALARMA:
Ambulancias: 999
Policía: 997 (del móvil: 112)
Bomberos: 998
Guardia Urbana: 986 (es a donde deberíais llamar si os ponen un cepo en la rueda del coche)
Areopuerto de Cracovia: + 48 12 295 58 00

URGENCIAS:
c/ Kopernika 32 – allí os atenderán muy bien. Acordados de llevar tarjeta sanitaria!!!
Servicio médico privado: Falck, tel. 96 75, 012 639 54 01 (24 horas)
Scanmed, tel.12 412 36 93
Medicover, tel.12 616 10 00
Urgencias estomatólogo:Denta-Med, c/ Augustianska 13, tel. 292 33 00 (24 horas)

La MONEDA en POLONIA es zloty [PLN] y siempre conviene pagar con ella ya que la mayoría de comercios /restaurantes aplicarán el cambio que no es favorable para vosotros. También podéis sacar el dinero de los cajeros.

CAMBIO DE MONEDA: No se cambia moneda en los bancos!!Se cambia en los estabelcimientos llamados KANTOR, ojo con el cambio, mejor ir a consultar el cambio en un par de kantor antes de cambiar en el primero que encontráis. El mejor cambio en Cracovia está en los kantores de la calle Wielopole o en la calle Slawkowska, abiertos de 9 a 18.00 y los sabados a 14.00. Os recomiendo cambiar algo de dinero (unos 50 euros) en España para no ir apurados y agobiados el día de llegada a Polonia y no tener que cambiar en los areopuertos que todos sabemos que el cambio allí suele ser malísimo. El cambio actual que he visto por Cracovia es 1 euro = 4.25 zlotis [del dia 20/05/2019], si encontráis uno parecido en España no dudéis en cambiar.  En  España el cambio suele se mucho más bajo que en Cracovia. En la Galeria Krakowska -centro comercial en la calle Pawia funciona un cambio abierto hasta las 21.00 todos los dias.

Cuidado con los kantors con vitrinas de color NARANJO, Color AZUL o color ROJO[abiertos hasta muy tarde], no cambiéis allí – el cambio es malísimo aunque en el anuncio digan lo contario !!!

HORARIOS: Los comercios pequeños abren de 10.00 a 18.00 normalmente, los sábados hasta las 14.00. Los grandes almacenes abren todos los días entre las 9.00 y las 21.00 salvo los festivos tipo: Navidad, Resurección, Año Nuevo etc… Los restaurantes no cierran al mediodía pero hay que ir pronto a cenar sobre las 21.00 como más tarde.

PROPINAS: hay costumbre de dar propinas en los restaurantes entre 5 y 10% del importe de la cuenta.

TEMPERATURAS/CLIMA: Haciendo la maleta para Polonia siempre hay que tener en cuenta que el tiempo es VARIABLE. En verano [junio, julio, agosto] os podéis encontrar con temperaturas de 35 grados y también con temperaturas de 15 grados. Las lluvias son frecuentes [impermeable imprescindible] Puede que haya cambio de 15 grados de un día para otro o a veces en un solo día.

CUANDO VENÍS CON VUESTRO COCHE O UNO ALQUILADO: aparcad los coches, a ser posible, en los aparcamientos vigilados, no dejéis dentro cosas: mochilas, bolsas, RADIO, etc.. No es mi intención asustaros, simplemente, son sugerencias que he ido aprendiendo a lo largo de varios años de colaboración con la policía. Sería una lástima que un cristal roto y/o un robo, estropeasen vuestras vacaciones, viaje, o estancia en Cracovia. Siempre es mejor PREVENIR. Aparcamientos: en Cracovia existen zonas donde puedes aparcar y donde puedes entrar con el coche. En el casco antiguo es decir en la zona A [plaza del mercado] y zona B [el resto del casco antiguo], no se puede entrar si no eres vecino del casco antiguo (Si miráis bien el plano de Cracovia adjunto en la portada veréis un anillo verde – pues lo que se encuentra dentro de ese anillo es el Casco Antiguo de Cracovia), salvo si tu hotel está allí, pero después de dejar las maletas, tienes que sacar el coche fuera del citado casco. La mayoría de los hoteles ubicados en el Casco Antiguo no tienen aparcamiento. Se puede aparcar encima de las aceras siempre cuando no veis una señal que os lo prohiba. En la zona C de Cracovia para aparcar en la acera o en un zona de aparcar tenéis que comprar un billete especial de 3 zlotis y marcar en él el tiempo que vais a dejar en coche. se paga en los parcómetros en la calle.

Recibo preguntas por el alquiler de coches: Cracovia es una ciudad peatonal – los que no son vecinos con un permiso especial no pueden cirular por el mismo centro de Cracovia, tampoco pueden aparcar alli, el 85% de los turistas se aloja en hoteles centricos – los mas cómodos en realidad… pero donde no pueden entrar con el coche. Si alguien va a Cracovia para 3-4 dias y quiere ver la ciudad, Minas, Auschwitz creo que no tiene menor sentido alquilar el coche. La mayoria de los hoteles estan en el centro donde no podréis entrar con vuestro vehículo y dejarlo aparcado, si llegáis a aparcacrlo fuera de la ciudad vieja – tenéis que pagar por cada hora… El coche no lo moveréis en la mayoria del tiempo pues se camina a todos los rincones interesantes..  Si queréis hacer alguna excursión más al sur  por ejemplo siempre podéis alquilar el coche para un día… pero pagarlo 3 o 4 días enteros yo lo encuentro perdida de dinero.

CONSEJOS PARA LOS CONDUCTORES:
–  niños hasta 12 años de edad y altura no superior de 1,50 m deben ir sentados en el asiento corresponiente a su peso y altura.
–  el nivel de alcól permitido en el cuerpo del conductor: de 0,0 a 0,2 por ml. de alcól en la sangre o 0.0 a 0,1 mg/dm3 en el aliento
– cinturones siempre abrochados
– las luces siempre encendidas tanto durante el invierno como en verano!
– los coches deben ser equipados en un extintor, triangulo de señalización, botiquin.
– se conduce con permiso de conducir, tarjeta de inspección tecnica, seguro RC.

Zonas de aparcamiento en Cracovia: Existen tres zonas A, B, C. A: Zona peatonal y de bicicletas B: velocidad max. 20 km/hora, preferencia absoluta para los peatones, pueden entrar solo los vecinos y los clientes de hoteles a la hora de traslado. C: puede entrar todo el mundo, se paga por aparcar 3 zlotis/hora hasta las 20.00 después de esa hora no hay limitaciones.

DROGAS: este consejo va dirijido, sobre todo, para la juventud: en Polonia, la posesión de la droga ESTÁ PROHIBIDA, incluso en cantidades microscópicas y para uso propio también. Si la policía os registra y encuentra la droga vais a la cárcel, creedme, he visto muchas lágrimas. Basándome en la experiencia como traductora de policía os tengo unos consejos al respecto: 1) no enviar a los compañeros/familiares droga en los sobres en forma de cartas desde España ni cualquier otro país del mundo 2) no llevar droga en el equipaje cuando cogéis avión 3) no fumar marihuana u otras en la calle. En todos los casos descritos os pueden detener, poner a juicio y sentenciar..

ESTÁ PROHIBIDO el consumo de alcohol en los sitios públicos (parques, calles, transporte púbico, plazas (salvo los sitios autorizados). 

ESTACIÓN DE FERROCARIL en CRACOVIA: es un poco desastrosa. Si venís a la estación en taxi y con muchas maletas, desde el aparcamiento superior que esta encima de los andenes hay un sólo ascensor funcionando y para eso, no siempre. Si os coincide que esté estropeado, tendréis que bajar las maletas por la escalera. En todo caso, ese ascensor no os llevará a los andenes 4 ni 5 de los cuales salen habitualmente los trenes a Varsovia, sino al 2 y después, en el pasillo subterráneo a donde baja este ascensor, deberéis coger el ascensor del 4 o el del 5. Así de fácil …. PKP o DWORZEC G£OWNY son las indicaciones de la estación de trenes. Existe la posibilidad de encargar un transporte desde la estación hasta el hotel, el chofer os espera en el andén y os lleva al hotel, precio de tal servicio ronda sobre 60 zlotis – viene una furgo de 7 plazas normalmente.

CORREOS [POCZTA en polaco] se encuentra en la Plza Wszystkich Swietych 9 o en la esquina de las calles Westerplatte y Wielopole. Los sellos en polaco decimos “znaczki” es una palabra muy útil ya que las señoras de Correos no necesariamante hablan inglés.

INTERNET en Cracovia- ya tenemos red alambrica WIFI en la Plaza del Mercado, por el camino Real y en la calle Szeroka [barrio judío]

FARMACIAS DE GUARDIA EN EL CENTRO:
Apteka “EUROPEJSKA III” G – c/ Pawia 5 (Galeria Krakowska)
Euro Apteka – c/ Krowoderska 31

LAVANDERÍA SELF-SERVICE “PEPE” c/Dietla 51 abierta: todos los días entre las 11.00 y las 22.00
LAVANDERÍA FRANIA c/Wrzesińska 6 abierta entre las 10.00 y las 20.00

Página en español sobre la ciudadanía polaca: http://es.yourpoland.pl/